Capitulo Nueve
Despues de un momento de duda, Nick se quitó la chaqueta y se la echó al hombro.
-¿Dónde está todo el mundo?
_______respiró profundamente antes de responder.
-Les he dado la tarde libre.
-Espero que sepas cocinar. Tengo hambre.
_______ agarró con fuerza el sobre con las fotos.
-Nick...
-¿Por qué no haces algo de cenar? Mientras tanto a mí me vendría bien una ducha.
Estaba claro que él no había entrado nunca en una cocina y pretendía seguir sin hacerlo. Como si, por fin, se diera cuenta de que allí pasaba algo, Nick la miró.
-¿_______?
-No es necesario que subas. He hecho que envíen toda tu ropa al yate.
-¿Te has vuelto loca?
-No. Es que esta mañana me he encontrado esto -dijo ella mostrándole el sobre con las fotos-. Y si crees que mi comportamiento reservado con tus amigos ha sido suficiente como para avergonzarte delante de ellos, ahora te darás cuenta de que has tenido mucha suerte.
Nick no hizo nada por tomar el sobre.
-Pero me parece que no voy a ser tan afortunado ahora. También me parece que no has sido sincera antes, cuando te negaste a admitir que te pasaba algo. Pero aun así pretendo darme una ducha, _______
-¿Una ducha?
-Y con eso tendrás un cuarto de hora para hacer que traigan mi ropa, porque me quiero cambiar. O vamos a tener una buena pelea.
Incrédula, ella vio cómo Nick empezaba a subir las escaleras Entonces, la frustración la hizo entrar en acción y lo adelantó, llegando antes que él al descansillo.
-Estoy seguro de que hay una buena razón para que estés actuando como una niña...
-¡Toma! -Lo interrumpió ella tirando las fotos al suelo-. ¡Aquí estáis tu amante y tú! ¿Ves ahora de lo que se trata?
-¿Amante? -preguntó él mirando las fotos en el suelo, donde solo había caído una de frente-. ¿De qué me estás hablando?
_______ lo golpeó entonces. No había pensado hacerlo. Apretó los puños y lo atacó vigorosamente, dándole en el hombro y el pecho. Nick estaba tan poco prevenido, que casi perdió el equilibrio y se tuvo que agarrar frenéticamente a la barandilla. Luego subió al descansillo y la agarró por las muñecas, airado.
-¡Dios mío! ¿Estás loca? ¿Qué tiene que ver contigo con quién me haya acostado antes de casamos?
Sin esperar respuesta, Nick la soltó y recogió del suelo las fotos y el recorte de prensa.
-¿De dónde has sacado estas fotos? -le preguntó pasmado.
-De tu amante.
-No creo. Ahora respira profundamente y dime cómo han llegado hasta ti.
-No vas a conseguir librarte de esta, Nick.
Luego ella le contó lo de la revista y el mensaje escrito en el espejo que se encontró en el camarote del barco.
-¿Y las fotos?
-Las dejaron en mi bolso.
Nick las arrugó y las tiró de nuevo al suelo. Luego empezó a subir de nuevo las escaleras, decididamente.
Agarrada a la barandilla, _______ lo vio tomar su teléfono móvil y ponerse luego a hablar en griego por él.
-¿Qué haces con el teléfono?
-Damianos se ocupará de esto e identificará al culpable -dijo él con el ceño fruncido-. Deberías habérmelo contado inmediatamente. El que un empleado mío haya tenido la insolencia de tomar parte en algo como esto, me molesta enormemente No me sorprende que te hayas enfadado tanto.
-No estoy enfadada, Nick, estoy tan furiosa que...
-Que no puedes golpear bien. He recibido el mensaje. Cuando te enfadas eres muy griega, _______. Y como puedo entender lo que esta desagradable campaña ha estado haciendo con tu mente, puedo disculpar tu falta de control y maravillarme de tu habilidad para permanecer hoy incluso educada conmigo
-¿Crees que con dar esos rodeos vas a conseguir calmarme? ¿Crees que soy estúpida?
-Esas fotos fueron tomadas hace un año. Desafortunadamente la primera vez que supe de su existencia, fue cuando la revista decidió publicar una de ellas. Esa semana yo no estuve con otra mujer. Y la revista ya publicó en su momento una disculpa. Si yo preferí poner el asunto en manos de mis abogados, fue en consideración por tus sentimientos
-¿Mis sentimientos?
-No quería que pensaras que habías sido humillada por esa revista, Y te diré algo más. No creo que Gisele sea la instigadora de todo eso.
-Por supuesto que no...
-No es su estilo. Gisele no es rencorosa y nos separamos en términos cordiales. ¿Quién más puede tener razones para hacer esto?
-Katerina... -le sugirió ella.
-¡No seas ridícula!
El silencio cayó entre ellos.
-Sí, tú crees que yo soy estúpida, ¿no?
Nick frunció el ceño de nuevo.
-Ya tengo bastante, _______. Naturalmente, pude conseguir que la revista se disculpara, porque yo no estuve con Gisele esa semana después de nuestra boda.
-Porque tú lo dices. Pero bien pudiste hacer que el fotógrafo mintiera sobre cuándo hizo las fotos. Puedes haber intimidado al editor de la revista. Tal vez la foto que publicaron era la única prueba que ellos tenían, ¡ y en las fotos no sale la fecha! Si más pruebas de que tú estuvieras con Gisele, ¿qué podía hacer la revista salvo rendirse a tus amenazas?
-Me estás acusando de mentir...
-Ya me advertiste de que podrías hacer cualquier cosa que quisieras cuando te casaras conmigo.
-¡ Si estuviera haciendo lo que quisiera ahora mismo, tú estarás a mis pies suplicándome perdón! ¿Cómo te atreves a dudar de mi palabra?
-Porque ya van dos veces que te pillo en una mentira y, para mí, eres un casanova. ¡Y yo no tengo la menor intención de vivir con un donjuán!
-¿Dos veces? ¿De dónde te has sacado eso?
-Yo fui lo suficientemente tonta como para tragarme tu cuento acerca de que alguien te había drogado la bebida hace diez años en ese club. Pero no me pidas que me trague otra tontería como esa.
-¿Estás uniendo lo de ahora con...?
-¿Por qué te muestras tan incrédulo, Nick? Tú no me pudiste creer una vez y te creíste lo que dijo todo el mundo, menos yo. Si se me volviera a acusar de lo mismo, volvería a ser igual.
-Ya estás volviendo de nuevo a lo que sucedió o no en ese aparcamiento. ¡No me lo puedo creer!
-dijo él pasándose una mano por la cabeza.
-Yo no confío en ti porque tú no confías en mí. Y porque no tenemos un matrimonio, sino un acuerdo comercial.
-Calla y escúchame.
_______ agitó la cabeza.
-Yo ya he cumplido mi parte del trato.
-Si usas esa palabra una vez más...
-Estoy embarazada y ahora quiero que te vayas de esta casa y me dejes en paz.
Nick se quedó helado.
-¿Estás embarazada? ¿Ya?
-Bueno, tú te has esforzado mucho para que sea así, ¿no?
-Estás tan alterada que no sabes lo que dices. Dios mío... estás embarazada. ¡Podías haberte hecho daño al golpearme!
Entonces la tomó en brazos y la llevó al dormitorio.
_______ parpadeó incrédula.
-No deberías estar montando escenas como esta. Tienes que tumbarte y estar tranquila, piensa en el niño...
-Nick, acabo de pedirte que te vayas de esta casa y que me dejes en paz.
-No lo has dicho en serio.
Nick suspiró pesadamente y la dejó a los pies de la cama. -
-Estás histérica.
-¡No lo estoy!
-No voy a discutir contigo sobre esto. Naturalmente, estás molesta. Tienes razones para sospechar y yo te disculpo.
-¡Crees que me tienes donde quieres porque estoy embarazada! ¡Pues no es así! ¡Mi abuelo cuidará de mi madre, así que no me puedes hacer daño con eso y, si no te vas tú de esta casa, serré yo la que me vaya al yate.
-La tripulación está de vacaciones, así que sería difícil que alguien se fuera en él en estos momentos. Solo está disponible el helicóptero.
-No tienes derecho a hacerme más de lo que ya me hayas hecho.
-Odio bajar a este nivel, pero si crees eso, ¿por qué me permitiste hacer el amor contigo esta tarde? -le preguntó él.
Ella se ruborizó
-Eso fue sexo. ¡Yo te utilicé porque me apetecía! Crees que esto es divertido, ¿verdad? Seguro que piensas que estoy loca por ti y que esto es solo una pelea más y mis amenazas son vanas. Pues no es así. ¿De verdad te crees que yo soy tan tonta como para que me importe un tipo que se ha casado conmigo solo por hacerse con el dinero de mi abuelo?
Nick levantó la cabeza y la miró fijamente.
-Eres digno de lástima -continuó ella-. Tan superior en todo, ¡y aun así accedes a casarte con una mujer de la que piensas lo peor solo para conseguir el imperio Manoulis!
Nick se quedó inmóvil por un momento. Luego se puso pálido. Sin decir una palabra más, Salió de la habitación -
-¡ Y no vuelvas! -le gritó ella.
Cinco días más tarde llegó a la Isla el hermano pequeño de Nick, Frankie.
- No tienes buen aspecto -le dijo a _______ después de saludarse- Parece como si no hubieras parado de llorar. Nick no llora, pero está de un humor de perros y, todo aquel que puede, se mantiene apartado de él.
-¿Dónde está?
-En Atenas, trabajando. A mi madre se le ocurrió decir que vuestro matrimonio fue un error y Nick le gritó por primera vez en su vida. Mi padre trató de defenderla y él estuvo a punto de pegarle. Así que, si tú no eres feliz, _______, trata de recordar que no eres la única. ¡Normalmente no tenemos combates de boxeo durante la cena!
-No es mi culpa que esto no haya funcionado.
-¿Puedo sentarme o ahora soy del enemigo?
_______ se ruborizó.
-Por supuesto que te puedes sentar. ¿Quieres tomar algo?
-No, gracias. Solo dame cinco minutos de tu tiempo. Nick no sabe que estoy aquí y, si lo supiera, me arrancaría la cabeza.
-No quiero hablar de Nick contigo. No me parecería bien.
-Pero puedes escucharme, ¿verdad? ¿Lo que ha causado todos los problemas entre mi hermano y tú fue lo que salió en la prensa amarilla? Si quieres, tú limítate a asentir o negar con la cabeza. Esto no es hablar de Nick.
_______ asintió y negó con la cabeza.
-¿Y eso qué significa?
Ella se encogió de hombros.
-Muy bien, Nick se pasó los primeros cinco días de esa semana que se separó de ti, emborrachándose con ganas en Suiza. Yo lo descubrí accidentalmente, cosa que a él no le gustó nada.
-¿Se emborrachó solo?
-No, Damianos estaba cuidándolo.
-¿Por qué lo hizo?
-Por lo que me dijo, tenía cosas que solucionar.
-A mí me dijo lo mismo. ¿Por qué lo hizo precisamente en Suiza?
-Porque era un buen sitio para esconderse de la prensa. Cuando yo le hablé de ese artículo de la revista, se puso sobrio inmediatamente, al tiempo que se enfadaba mucho. Se pasó el último día de su ausencia hablando con sus abogados. Así que no tuvo oportunidad de estar en ninguna piscina con Gisele. De hecho, dudo mucho que vuelva a disfrutar con ninguna chica en el exterior de una casa ahora que han aparecido esas famosas fotos. Eso haría que yo me lo pensara dos veces.
_______ se ruborizó.
-No tienes que mentir por Nick...
-Si él hubiera estado con Gisele, yo te diría que no es asunto mío.
-Nick es un donjuán.
-Bueno, lo fue antes de que aparecieras tú hace diez años. Y después de que rompierais.
Pero nunca cuando tú estuviste con él. ¡Ni ahora!
A ella se le escaparon las lágrimas.
-No es que no aprecie lo que estás tratando de hacer, Frankie. Lo aprecio, pero ya es demasiado tarde para Nick y para mí. Algo horrible pasó hace diez años, siempre está presente entre nosotros y no se puede arreglar. Nick se ha ido, lo he echado yo diciéndole deliberadamente lo que sabía que lo haría marcharse. No te voy a decir más, ya he hablado demasiado. ¿Te quedarás a cenar? -le preguntó ella porque se sentía sola.
-Lo siento. Si no quiero que Nick se entere de que he estado aquí, tengo que volver -dijo él al tiempo que se levantaba.
_______ hizo lo mismo y le dio un beso en la mejilla.
-Tú eres muy distinto de Nick.
-Yo fui un hijo inesperado. ¡Y mis padres me mimaron demasiado!
-¿Y no a Nick?
-No. A Nick lo obligaron a actuar como un hombre desde niño. Yo me vi con las puertas abiertas. A él lo mandaron a un colegio militar para que hicieran un hombre de él a base de duchas frías y cursos en los que se simulaban asaltos y demás para acrecentar en él su instinto de competición, aunque dudo mucho que él lo necesitara. Sin embargo, yo fui a un colegio cercano a mi casa y me puse a llorar cuando hablaron de enviarme a la misma academia, así que no lo hicieron.
Frankie dejó a _______ con muchas cosas en las que pensar. Incluso la esposa más suspicaz tendría sus dudas bajo esas revelaciones. Y _______ ya las tenía antes de la llegada de Frankie.
El teléfono sonó esa tarde. Esperándose que fuera su madre, _______ respondió alegremente:
-¿Mamá?
-Soy Nick.
No parecía él. Su voz no tenía ninguna expresión.
-¿Estás bien? -le preguntó ella.
Él no dijo nada.
-Tal vez creas que, teniendo en cuenta lo que te dije, esa es una pregunta curiosa -añadió ella.
-No estoy muy bien. Mira, el helicóptero llegará a las ocho para traerte a Atenas. Te veré entonces.
-¿Nick?
-¿Qué?
-Me siento fatal.
-Tienes lo que has querido. Mi casa favorita, mi hijo... Pero no a mí.
-¡Pero yo te quiero a ti! -gimió ella.
Se produjo un largo silencio. Luego, oyó a Nick aclararse la garganta, pero no dijo nada.
-Es que no sé qué decir -dijo él por fin.
-Bueno, no te preocupes. ¡Sé que yo no me voy a preocupar!
Cuando ella colgó, lo hizo llorando.
Metió el teléfono entre las almohadas y lo oyó sonar una y otra vez.
Poco después, el ama de llaves llamó a la puerta y apareció con otro teléfono. _______ lo aceptó de mala gana.
-¿_______? -dijo la voz de Nick de nuevo.
-Te veré a las ocho. ¡Solo dije que te quería por el niño!
Pensó que iban a hablar del divorcio. No, de la parte técnica se ocuparían los abogados. ¿Por qué le habría mentido con eso de que lo quería por el niño? Nick no se lo había merecido.
Cuando llegó a Atenas, la estaba esperando una limusina que la condujo a la mansión de los Jonas.
Un mayordomo la condujo a un salón tan elegante y fríamente decorado como el resto de la casa.
-_______...
Ella se volvió y vio que Nick estaba en la puerta, observándola. El corazón se le acelero.
-Solo tengo que decirte unas cuantas cosas-añadió él.
-Entonces es mejor que me espere la limusina..
Él la condujo entonces a una habitación llena de libros.
-Primero, he cambiado todas las copias de ese ofensivo contrato prematrimonial que te hice firmar.
A _______ no la animó mucho eso. Pensó que él se estaba sintiendo culpable y que ahora iba a hacer de ella una rica ex esposa.
Nick le tomó la mano.
-Tú me acusaste de casarme contigo por lo que podía ganar con ello. Y yo me lo gané por no contarte la verdad acerca del trato que hice con tu abuelo. Puede que yo controle su imperio, pero él sigue siendo el dueño y aún puede disponer de él, si quiere.
_______ se quedó pasmada.
-Pero...
-Spyros no lo quería así, pero yo insistí. En ese momento, yo pensaba que nuestro matrimonio podía terminar en un divorcio.
Para _______, aquello tenía mucho sentido. Nick había querido más la venganza que los beneficios. También había querido hacerla ver que ella era totalmente dependiente de él. Y lo que era más, cuando su matrimonio se rompiera, su abuelo no podría sentirse engañado, ya que no habría perdido nada.
_______ estaba muy pálida.
-Una cosa más, sin duda la más importante.- dijo él- he tardado mucho en aprender lo que debería ser haber sido una lección muy sencilla. ¿Lukas? Eso no fue nada en comparación con cosas mucho más importantes. Una completa trivialidad.
-¿,Y eso?
-Tú me viste en brazos de una ex novia.., y contraatacaste. Eso fue lo que pensé entonces.
Yo te tenía en un pedestal y, cuando me pareció que tú te bajaste de él, me decepcionaste. Llevé encima ese sentimiento durante diez años, odiándote irracionalmente.
-Lo entiendo. Yo sentía lo mismo por ti.
-Y, cuando lo recordaba en el presente, seguía afectándome tanto como entonces. Así que reaccioné como un niño, no como un hombre. Necesito que comprendas eso.
A _______ le daba vueltas la cabeza. Nick estaba siendo muy sincero. Parecía estar tratando de demostrarle que, finalmente, la perdonaba por lo que ella no había hecho en realidad. Incluso parecía estar tratando de culparse a sí mismo por todo aquello. Le estaba ofreciendo una aceptación incondicional de ella y el pasado que _______ nunca se había esperado recibir.
-Tú dijiste antes que me querías... ¿Qué querías que volviera? -añadió él.
-Sí.
Nick soltó la respiración que había estado conteniendo y la rodeó con los brazos. Luego, levantó lentamente la cabeza y la miró.
-Katerina está aquí -dijo.
-¿Katerina?
-Y Spyros.
-¿Mi abuelo? -preguntó ella sorprendida.
-Con la evidente excepción de Lukas, he hecho que vengan todos los que tuvieron algo que ver con nuestra ruptura de hace diez años -dijo él mientras se dirigían a uno de los salones-Creen que están invitados a cenar y tu llegada será inesperada. Así es como lo he planeado.